Malabari (Malayali, Tulu & Nilgiri Languages) Dravidian Erotic Dictionary
 by Moolla Najm Nizamoollah Asaf-Jah "Ardha-Sudra-Linga"
  
 Andi - pecker, penis
 ~ Muni-Andi - boy's penis, one who has a small penis. 

 Kothu-mannaki - One who smells assholes.

 Kunna, Kun.n.a: penis (cmp. Kann. kun.n.e penis; Kodagu kun.n.e penis, Tulu kun.n.e penis)
(DED : 1697) (Starostin)
 ~ cun.n.i: penis (cmp. Tamil : cun.n.i: membrum virile; Kannada : tun.n.i, tun.n.e: penis)
(Number in DED : 2666)

 - can.n.a: "buttocks of animals, ham" (cmp. Proto-S.Drav. *San.-: buttocks; penis; Tamil :
can.n.am: (?) penis; Tamil derivates : can.n.u (can.n.i-) to copulate Kodagu : canne:
buttocks) (Number in DED : 2320)

 KUNDI - butt, buttocks.
 ~ kunti, kun.t.i: "posteriors, anus; bottom of a vessel" (cmp. Proto-South Dravidian :
*kund.-: buttocks; Tamil : kun.t.i: buttocks, rump; bottom (as of a vessel), end of a fruit
or nut opposite to the stalk; Kannada : kun.d.e: buttocks, anus; bottom of a vessel; Number
in DED : 1693) (Starostin)
 ~ Kundi-Yadi - anal intercourse, butt-fucking.

 Kumbi: "buttocks" (DED : 1747) (Starostin)

 Kumpi: "penis" in Malayalam and Tulu (DED: 1749) (Starostin)

 Kuthy - anus. 

 mudukki - fat lady.

 - mun~ci: "voracious; penem lingens"; mun~cuka, mon~cuka "to suck" cf. Mal. mun~cuka: "to
lick, devour" (cmp. Kannada : mun~ju "(Hav.) to suck (used in a derogatory sense)"; Kodagu :
mun~j- (mun~ji-): "to suck (penis)"; cmp. Proto-South Dravidian : *munez-: to suck, to lick;
Tamil : mun~cu (mun~ci-): to lick; ) (Number in DED : 5032) (Starostin)

 mula - breast
 ~ mula-kal : breasts. 

 Moolam - buttocks, arse.
 ~ Moolam Nakki - buttock-licker. 

 NAKKI: "a licker, a beggar"
 ~ cmp. Proto-South Dravidian : *nak-: to lick; Tamil : nakku (nakki-): to lick, lap; n.
licking; derivates : nakkal food taken by licking; nakki a destitute person, as one who licks
scrapings; Kannada : nakku, nekku: to lick; Kann. derivates : nekkisu to cause to lick;
Kodagu : nakk- (nakki-); to lick; Kodagu derivates : (Shanmugam) nakk licking; Tulu :
nakkuni, (B-K also) nekkuni: to lick, lap; Tulu derivates : nakkavuni to cause to lick;
nakkele a man who licks, esp. the plate in which food has been served; a greedy man; fem.
nakkeldi" Number in DED : 3570 (Starostin)
 ~ Mal. derivatives : nakkuka: to lick

 - ot.i, ot.uku: groin (Proto-South Dravidian : *od.-i: groin; waist; Kannada : ud.i, ud.a,
ud.u, ud.e: hip, waist; Kodagu : od.i katti: Coorg sword (worn at waist of back);
Proto-Nilgiri : *od.; Number in DED : 0947) (Starostin)
   ~ derivates : ut.a id., testicle of oxen; ? ut.ampu anus (Starostin)

 Punda - vagina. 
 ~ Punda-munne - son of a whore.

References

 Starostin, George. South Dravidian Etymology,
http://starling.rinet.ru/cgi-bin/main.cgi?root=config&morpho=0

The End